宠物临终姑息照护指南（通辽） - 动物星球

当治疗目标从治愈转为舒适，照护方式需要整体改变。

提前与兽医讨论应急预案很重要：出现呼吸困难、持续抽搐、无法止血等情况时该如何处理、联系谁。

居家舒适化措施包括柔软厚垫、定时翻身防褥疮、保持皮肤清洁干燥、提供易咀嚼的食物与充足饮水。

疼痛评估可以借助专业量表，但量表只是辅助，不能替代兽医评估。

通辽本地的实际情况下需要注意什么

通辽地处内蒙古自治区，宠物医疗资源分布不均，建议提前确认就近的执业兽医机构与联系方式。

建议通辽的家长把当地农业农村部门与正规无害化处理机构的联系方式存进手机，紧急时不必现查。

需要了解的关键事实

AAHA 建议对老年宠物的护理性操作（如剪趾甲、清洁耳道、口腔护理）保持简短、温和、分次进行，并结合奖励建立正向体验，以减少应激与抗拒。（依据：全国人民代表大会常务委员会）

AAHA/IAAHPC 临终照护指南强调，决定安乐死时机的核心是持续的疼痛或痛苦无法通过治疗缓解、基本生活能力丧失（不能自主进食、饮水、排泄或站立）以及坏日子多于好日子的长期趋势，而不是某一个单一指标。（依据：American Animal Hospital Association（AAHA）／International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）、PubMed／National Library of Medicine）

对长期卧床或活动严重受限的老年宠物，需要关注压疮（褥疮）风险，通过使用柔软支撑性床垫、定期帮助变换体位、保持皮肤清洁干燥与避免局部持续受压来预防。（依据：International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）、全国人民代表大会常务委员会）

犬猫疼痛常表现为行为改变而非明显叫喊，例如躲藏、不愿被触碰、僵硬步态、跛行、过度舔咬某一部位、呼吸加快、瞳孔散大、进食减少、性格变得易怒或异常安静。饲主记录的日常变化对兽医评估有重要参考价值。（依据：American Animal Hospital Association（AAHA）／International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）、International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC））

延伸阅读

资质核验与临终照护自查表　·　通辽善终工具与自查清单　·　通辽宠物善终与服务商黄页　·　全国宠物养护科普资讯

把「它今天有没有享受到的瞬间」作为记录重点，既是照护依据，也是日后回忆的珍贵材料。

参考来源

1. 中华人民共和国动物防疫法（2021年修订，主席令第六十九号，2021年5月1日施行）（全国人民代表大会常务委员会），2021 — 原文链接
2. 2016 AAHA/IAAHPC End-of-Life Care Guidelines（犬猫临终照护指南）（American Animal Hospital Association（AAHA）／International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）），2016 — 原文链接
3. 2016 AAHA/IAAHPC End-of-Life Care Guidelines（PubMed 收录条目，J Am Anim Hosp Assoc）（PubMed／National Library of Medicine），2016 — 原文链接
4. Animal Hospice and Palliative Care Guidelines（全文 PDF）（International Association for Animal Hospice and Palliative Care（IAAHPC）），2024 — 原文链接
5. Feline Grimace Scale（猫面部表情疼痛量表官方网站·科学与研究页）（Feline Grimace Scale（蒙特利尔大学研究团队维护）），2024 — 原文链接

资料来源

• 《中华人民共和国动物防疫法》关于病死动物无害化处理的相关规定
• 农业农村部关于病死畜禽无害化处理的公开技术指引
• 世界小动物兽医协会（WSAVA）全球营养指南